北威州建筑与不动产管理局/多特蒙德分部/IMO01 建筑技术设备电气光伏框架协议/010-26-00334

采购范围

面向IMO01处（监狱管理）范围内建筑工程、服务内容为建筑技术设备电气（重点为光伏）的规划服务框架协议。

委托通过依据框架协议（含合同附件）发出的调取订单进行。

采购类型：服务

任何地点

见合同附件04不动产清单

采购程序整体估算金额（不含税）：2 840 829,98欧元

框架协议最高金额：2 850 000欧元

建筑技术设备电气规划，设备组4,5和8

任何地点

遵守最低劳动条件

履约与合同条件

履约开始日期：01/02/2027。履约结束日期：31/01/2029。

最多续约次数：2。续约说明：北威州建筑与不动产管理局有权单方面向承包人声明，将合同延长两次、每次最长一年，前提是合同期限内已调取的服务尚未用尽整个框架协议净额2.850.000欧元的合同金额。该声明至少在相应合同期限结束前六周作出。

是否要求在庇护就业计划内履约：否

合同履行条件：获准者为：根据各州建筑师法或工程师法有权使用建筑师或咨询工程师/工程师职业称谓的人，或根据欧共体指令、特别是文凭相互承认指令有权在德意志联邦共和国作为建筑师或咨询工程师/工程师执业的人

电子发票：必须。是否使用电子订购：是。是否使用电子支付：是。

联合体法律形式：连带负责并设授权代表

财务安排：见招标文件

投标与参与条件

排除事由依据：详见本公告

违反纯国内排除事由所规定的义务：《反限制竞争法》第124条——《雇员派遣法》第21条、《居留法》第98c条、《最低工资法》第19条、《打击黑工法》第21条，以及《反限制竞争法》第123条的全部排除事由

保留参与资格：不限定保留参与资格。履约人员姓名与职业资格：投标时须提供。资格筛选依据：详见本公告。

标准：供应保障

资格筛选要求：531 EU——申请人/投标人联合体声明（随投标提交；以自我声明方式）：仅在组成申请人或投标人联合体时提交

标准：分包比例

资格筛选要求：533a EU——投标时的分包信息（随投标提交；以自我声明方式）：

标准：分包比例

资格筛选要求：533b EU——分包商证明（随投标提交；以自我声明方式）：

标准：质量保证措施

资格筛选要求：534a EU——能力借用声明（随投标提交；以自我声明方式）：

标准：质量保证措施

资格筛选要求：534b EU——能力借用责任声明（随投标提交；以自我声明方式）：

标准：职业风险赔偿保险

资格表附件1：州职业/企业责任保险（随投标提交；以自我声明方式）：最低要求：

保险须在整个合同期内维持并予以证明。自然人的保险至少按两倍最大化，法人的保险至少按三倍最大化。

该保险每次事故的保险金额至少为：
- 人身损害至少1,5百万欧元
- 其他损害至少1百万欧元。

证明通过提交保险覆盖承诺声明作出。

申请的最低要求是保险公司声明，在获得委托时将按上述保险金额订立保险。保险人的声明须附于申请。

标准：财务比率

资格表附件3：营业额自我声明（随投标提交；以自我声明方式）：企业最近3个已结束营业年度中与拟授予服务可比的服务的平均特定净营业额，包括与其他企业共同实施的份额。

最低要求：
最近3个营业年度建筑技术设备规划服务领域的平均年营业额至少为1.000.000,00欧元净额

提交填妥的资格表即视为已提供该证明。

如申请人在提交营业额证明时援引分包商/分包人，须由该等主体提交：
- 其他企业的承诺声明
- 经济关联情况：
关于独立于实施及供货利益的声明

标准：年均人员

资格表附件5：关于年均雇用人员数量的声明（随投标提交；以自我声明方式）：最近3年按年度平均的雇员：

最低要求：
最近3个营业年度建筑技术设备规划领域的员工（建筑技术设备工学文凭、学士、硕士或同等资格）人数至少为6人。

标准：特定服务业绩

资格表附件4：按投标人/申请人表格填写的企业业绩（随投标提交；以自我声明方式）：业绩要求：

计入可比业绩，即最近3年（01.10.2023至30.09.2026）内完成的服务（请按开票情况填写）。

认定资格的最低要求：
1. 一项公共采购人的建筑技术设备电气规划业绩，重点为光伏系统，难度至少为酬金区III，造价分类KG 400的建造成本超过400.000欧元（含税）
2. 一项建筑技术设备电气规划业绩，重点为光伏系统，难度至少为酬金区III，造价分类KG 400的建造成本超过400.000欧元（含税）
3. 一项公共采购人的建筑技术设备电气规划业绩，重点为电气装置更新，难度至少为酬金区III，造价分类KG 400的建造成本超过200.000欧元（含税）
4. 一项建筑技术设备电气规划业绩，重点为电气装置更新，难度至少为酬金区III，造价分类KG 400的建造成本超过200.000欧元（含税）
5. 业绩任务须为可比服务。业绩须可用于满足资格最低要求的评审。
计入最近3年内完成服务的可比业绩，证明方式如下：
- 填写业绩表格，或
- 业绩证明函（例如采购人出具），并载明评审所需的全部信息

如申请人为自我声明，请特别注意贵方关于排除标准的声明。

标准：相关学历与专业资格

资格表附件6：框架协议的负责联系人（随投标提交；以自我声明方式）：拟用于本项目的联系人的职业能力。
所任用负责联系人的资格须与招标服务相符。

最低要求：
负责规划师须具备至少十五年的适当职业实践。
副负责规划师须具备至少十年的适当职业实践。

电子递交：必须。递交入口：https://evergabe.blb.nrw.de/Vergabe/notice/CXS7YYXDY5RRTAQ1。投标语言：德语。电子目录：不允许。变体方案：不允许。投标人可提交一份以上投标：不允许。投标截止：03/12/2026 09:30 +01:00。投标有效期：60天。

买方可酌情允许事后补充部分缺失的投标人相关文件。

如事后补充或修改会在事后实质性改变投标、形成新的评审事实或违反禁止谈判（《德国政府采购条例》第56条第2款），则不允许要求补充、补正或更正文件。

评审与采购安排

采购方式：公开程序。是否采用加速程序：否。

框架协议，不重新开展竞争

参与者人数上限：1

不采用动态采购系统

采购文件与沟通

采购文件正式语言：德语。补充信息申请截止：20/11/2026 23:59 +01:00。采购文件地址：https://evergabe.blb.nrw.de/Vergabe/notice/CXS7YYXDY5RRTAQ1/documents。沟通入口：https://evergabe.blb.nrw.de/Vergabe/notice/CXS7YYXDY5RRTAQ1。

补充说明与复核

#公告标识：CXS7YYXDY5RRTAQ1#

本采购程序通过北威州采购市场平台（VMP NRW）办理。企业在VMP NRW注册后获得单独的企业账户。采购单位与企业之间的往来通过该账户及为本采购程序设立的项目空间中的“通信”模块以电子方式进行。只有该企业能够访问经企业账户在项目空间“通信”模块中收到和发出的消息。采购程序中具有法律效力的声明亦通过该途径送达企业。

企业账户内可设立多个用户账户。设立时建议使用职能型电子邮件地址。
有关VMP NRW的更多信息与帮助以及投标工具的投标提交指南，请见运营方cosinex GmbH网站：https://support.cosinex.de/unternehmen/pages/viewpage.action?pageId=28115008。

********************************
如在采购程序中，投标人在价格表与投标工具中重复填写而导致价格折扣信息相互矛盾，以价格表记载为准，并作为投标评审依据。

********************************
合同在31.12.2026之前适用22.03.2018的《北莱茵-威斯特法伦州工资忠实与采购法》（TVgG NRW）。自01.01.2027起适用21.10.2026的《北莱茵-威斯特法伦州工资报酬保障法》（TESG）（GV. NRW. 2026第767页）。承包人承诺自01.01.2027起全面遵守TESG的规定。

********************************
提请注意北威州建筑与不动产管理局所遵守的腐败预防措施，见：https://www.blb.nrw.de/compliance
申请人/承包人亦承诺依法行事。

依据《北莱茵-威斯特法伦州数据保护法》第12条第2款的数据保护条款
所要求的个人数据将在采购程序范围内处理并存储。提供该等数据是投标获得考虑的前提。

提示——采购登记册
采购单位向设于北莱茵-威斯特法伦州财政部的中央信息机构/采购登记册报告因严重违规被限期排除参与采购程序的投标人，以及因轻微违规而未予排除的投标人。采购单位向上述信息机构查询拟授予合同的投标人在采购登记册中是否有记录。

********************************
未包含在投标中的折扣不予评审，且在VMS投标工具中的填写不能代替在投标中的填写。

如多名投标人同样满足要求且投标金额相同，可在其余投标人中以抽签方式授予合同。

合同文件在授予合同时通过采购市场平台发送。承包人承诺签署合同文件，并以PDF文件通过采购市场平台提交。
如合同及附件已按投标要求签署并附于投标，则在授予合同时由采购部门以数字方式会签，并通过采购市场平台发送给承包人。

指令2014/24/EU

德国《政府采购条例》（VgV）–

本采购不使用欧盟资金。是否适用政府采购协定（GPA）：是。是否适合中小企业参与：是。

#尤其也适合：自由职业#，#尤其也适合：自雇#

战略采购目标：实现社会目标

所促进的社会目标：公平工作条件

复核机构：威斯特法伦采购审查庭

依照
《反限制竞争法》第160条第3款的规定

提供采购程序补充信息的机构：北威州建筑与不动产管理局多特蒙德

提供审查程序更多信息的机构：北威州建筑与不动产管理局—法务处

接收参与申请的机构：北威州建筑与不动产管理局采购卫星平台